六级翻译提分必备

最难演的角色演出圈

　　展现基层干部群像的《县委大院》中，吴越饰演光明县县长艾鲜枝，与胡歌饰演的县委书记梅晓歌，携手治理光明县经济落后、环境污染等一系列发展问题，建设美好的家园。艾鲜枝一亮相就是气场强势、做事雷厉风行的女县长形象，面对污染严重又不进行环保整改的乡镇企业的厂长，虽然说话语气温和，但透着一股不容忽视的威力。作为梅晓歌的得力助手，艾鲜枝的戏份很多，编剧也用不同戏份刻画了这个角色不同的侧面，展示了角色鲜活的个性。比如，该剧通过油坊拆迁，刻画艾鲜枝办事得力、有方法、有智慧的人物个性：挡在前面拒不拆迁的是油坊老板，而真正说了算的是油坊老板娘，艾鲜枝了解到情况后，主动请缨以自己的女性身份优势去跟老板娘沟通，虽然依旧说话温和、笑脸相赔，但干事儿利落、快刀斩乱麻，抓住油坊的账目和税款问题，让油坊老板娘无话可说。该剧还通过几场发脾气、骂人的戏份，表现艾鲜枝工作中强势的一面：好不容易请来的投资者，还没上饭桌好好谈合作，就被其他县截胡了，艾鲜枝对着工作人员一顿输出；原平乡党委书记把领导的姓写错，艾鲜枝也是一顿教训，说得有理有据，骂得豪爽有震慑力。此外，在日常工作中，艾鲜枝又能发现基层女职工被丈夫家暴等隐情，表现出女性的细腻和敏感。帮女职工积极解决家暴问题，又展现了作为干部的担当。在后续剧情中，艾鲜枝也是一个兢兢业业的实干派，升任县长后与梅晓歌互相配合工作，尽显冷静干练。

　　《县委大院》基本上以纪实手法来拍摄基层干部群像，不以追求强烈的戏剧冲突、强烈个性人物形象为目的，剧中很多人物的状态很平，比如艾鲜枝的戏份，基本就是日常开会、视察、谈话等，没有家庭线、爱情线，是一个只出现在工作环境中的女干部。这样的人物要想演得实而不虚，其实很考验演技。除了干练的短发、冷厉的素颜帮助演员塑造角色，吴越诠释艾鲜枝的整体表演风格就是外冷内热、刚柔并济、亲和又疏离，表演气场全打开，火候拿捏到位。演出了女县长强势、有尊严的一面，也诠释出女县长独特的细腻和柔情。只有身经百战的女演员，才能把这样的角色演好，演得游刃有余。吴越接受采访时也坦言，艾鲜枝是她迄今为止碰到最难演的角色，艾鲜枝距离演员的现实生活比较远，她是光明县“社会风貌”的重要部分，她为此查阅了很多资料，包括跟真实的女干部见面，了解她们的工作状态，尤其开会时的状态。“一点也都不能偷懒，也不能抖机灵，得扎扎实实把人物表现出来。”